Мнения и Предложения
+3
Sea_girl
Selena_is_the_best
Admin
7 posters
Disney Channel BG :: Форума :: За форума
Страница 1 от 1
Admin- Admin
- Брой мнения : 62
Join date : 13.09.2009 -
Re: Мнения и Предложения
Selena_is_the_best Пон Сеп 14, 2009 10:28 am
Форумчето е супер готино!!!Обичам го!!! 
П.П.Аз също съм голяма фенка на Дисни!!!
П.П.Аз също съм голяма фенка на Дисни!!!
Selena_is_the_best- Брой мнения : 9
Join date : 14.09.2009
Age : 27
Местожителство : Somwhere in Bulgaria
Re: Мнения и Предложения
Sea_girl Пон Сеп 14, 2009 1:27 pm
Предлагам да има един раздел, в който да има секфи теми.. От "Хайде да броим до 100" през "Какво слушате в момента?" , та чак до "Каква храна харесвате?".
Sea_girl- Брой мнения : 6
Join date : 14.09.2009
Age : 27
Местожителство : Там некъде...
Re: Мнения и Предложения
Ocean_Princess Вто Сеп 15, 2009 5:18 am
Имаш хубава идея,тъкмо и аз мислех да предложа на админа да направим тема,в която да може хората да се опознават..и там подобни.И като направим тоя радел в него ще сложим игрите и тая тема,за която говоря.Стига само админа да се съгласи. 
Ocean_Princess- Брой мнения : 2
Join date : 14.09.2009
Age : 29
Местожителство : -------------
Admin- Admin
- Брой мнения : 62
Join date : 13.09.2009 -
-
SpRoUsE^TwIn Съб Сеп 19, 2009 12:12 pm
Форумчета изглежда СУПЕР!!! Само му трябват малко повече хора! 
SpRoUsE^TwIn- Брой мнения : 18
Join date : 19.09.2009
Age : 30
Местожителство : Bourgas! -
Re: Мнения и Предложения
<<Spirit Shine>> Вто Сеп 22, 2009 1:09 am
Да и аз мисля така. Ако се разпространява повече, наистина ще има повече хора. И съм съгласна за форумните игри, само че предлагам вместо само тях, форума да се казва забавления или нещо подобно, където да се опознаваме и да си говорим за себе си.
<<Spirit Shine>>- Брой мнения : 24
Join date : 21.09.2009
Re: Мнения и Предложения
Admin Вто Сеп 22, 2009 1:30 am
Скоро ще бъде пуснато.Просто в момента нямам много време.Надявам се днеска да успея да го направя.
Admin- Admin
- Брой мнения : 62
Join date : 13.09.2009 -
Помощ...
Lexxy Нед Ное 08, 2009 5:44 am
Скъпи Disney съ-фенове,
нова съм тук и искам да насоча вниамнието ви към един проблем, който все повече ме изнервя.
Израстнала съм с класиките на Дисни, харесвам много от новите филмчета и сериалчета, въпреки, че съм доста пораснала за тях...все още ми доставят удоволствие и ме връщат към хубави спомени. Също така уважавам факта, че някой се е постарал голяма част от филмчетата да са преведени, за да бъдат достъпни за по-широка публика, особено за по-малките.
Всичко това е супер, но все по-често съм потресена от това колко ужасни и неточни са тези преводи. На моменти целия смисъл на репликите се губи, което според мен е просто недопустимо. Имам щастието да знам английски достатъчно добре, за да мога да чувам под дублажа, а и част от филмчетата успях да гледам предварително непреведени.
Няма ли редактор или някой, който да чува, че на моменти актьорите говорят глупости?!?
На никого ли не му прави впечатление, че някои от нещата, които казват просто нямат смисъл? Толкова трудно ли е да се наемат преводачи, които си разбират от работата?
За съжаление проблемът не се отнася само до Дисни канала, а и до много други.
Моля ви, кажете, че не съм единствената, която се дразни от това... Нима няма какво да се направи?Моля да ме извините за дързостта, не желая да засеган никого, но не смятам, че нещата трябва да останат така.
нова съм тук и искам да насоча вниамнието ви към един проблем, който все повече ме изнервя.
Израстнала съм с класиките на Дисни, харесвам много от новите филмчета и сериалчета, въпреки, че съм доста пораснала за тях...все още ми доставят удоволствие и ме връщат към хубави спомени. Също така уважавам факта, че някой се е постарал голяма част от филмчетата да са преведени, за да бъдат достъпни за по-широка публика, особено за по-малките.
Всичко това е супер, но все по-често съм потресена от това колко ужасни и неточни са тези преводи. На моменти целия смисъл на репликите се губи, което според мен е просто недопустимо. Имам щастието да знам английски достатъчно добре, за да мога да чувам под дублажа, а и част от филмчетата успях да гледам предварително непреведени.
Няма ли редактор или някой, който да чува, че на моменти актьорите говорят глупости?!?
На никого ли не му прави впечатление, че някои от нещата, които казват просто нямат смисъл? Толкова трудно ли е да се наемат преводачи, които си разбират от работата?
За съжаление проблемът не се отнася само до Дисни канала, а и до много други.
Моля ви, кажете, че не съм единствената, която се дразни от това... Нима няма какво да се направи?Моля да ме извините за дързостта, не желая да засеган никого, но не смятам, че нещата трябва да останат така.
Lexxy- Брой мнения : 1
Join date : 08.11.2009
Similar topicsDisney Channel BG :: Форума :: За форума
Страница 1 от 1
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите|
|
|